常問問題

Tomato Backpackers

農場工作重要訊息

banner-faq

邦德堡蕃茄背包客棧

 

1.稅號(TFN)- 必須要有稅號才能在農場工作。

A.每個在澳洲工作的人都要有稅號。

B.稅號能讓政府紀錄你在澳洲工作的收入及繳納稅金的金額。

C.稅號是由澳洲稅務局發給您的。

D.填寫稅務申請表(tax application form)時,必須使用您的稅號。

E.在稅務申請表上必須聲明所有的收入(如果沒有是違法的)。

 

2.農場工作-有3種類型的農場工作

A.季節性和非季節性工作

i.夏季從十月到十二月。

ii.冬季從四月到九月。

iii.依據季節包裝大番茄,甜豆,青椒和地瓜。

iv.一年四季都包裝小番茄。

v.一直會有工作可以做(取決於農場訂單)而且在旺季時可能賺到高薪。

 

B.包裝-時薪21.61澳幣(含13%稅金)

i.小番茄:全年包裝。

ii.大番茄,甜豆,地瓜和青椒:季節性包裝。

 

C.田野工作-時薪21.61澳幣(此款項不含稅)

i.田野工作包括:種苗,修剪,桶子設置和裝置塑膠棒樁。

 

D.地瓜工作-時薪21.61澳幣(含13%稅)-由農場主人每週支付。

i.地瓜工作包括:種苗,挖地瓜,砍苗和包裝。

 

E.工作時數

i.無法保證每天都有工作,因為農場工作取決於天氣和農場訂單。

ii.通常早上5點左右在大門前集合並會派車接送。

iii.工作通常早上5:30開始(夏季可能提早,冬季可能延後)。

iv.下班時間是當天工作完成時。

 

F.個人準備工作

i.預備物品:每天必須攜帶飲用水(冷水),午餐和防曬乳液。

ii.工廠工作:工作時須配戴塑膠手套,步鞋和安全T恤。

iii.田野工作:工作時須配戴帽子和工作手套。

iv.農場安全T恤:在工廠工作任何時候都要穿安全T恤。您需要跟背包客棧經理購買您的農場安全T恤。

v.食物及飲料:韓國食品和飲料可於二棟一樓的自動販賣機購買。

 

3.工資

A.工資根據工作類型計算時薪(參見項目2.A和2.B)。

B.工資從週一算到週日,每兩週發薪一次。

C.如果您不是從週一開始工作,首次工資會在開始工作後滿兩週的星期一支付。離開前最後兩週的工資並非在離開當日領取,而是在兩週

   後會匯進您的帳戶。

D.工資通常會在每隔兩週的星期一支付。

 

4.銀行分行代碼(BSB)及帳號(ACCOUNT number)

A.請注意信用卡正面的號碼不是您的帳號。

B.在開戶時銀行會給您BSB和帳號。

C.從BSB可以辨別開戶時的銀行,州別和分行。

D.BSB通常為6位數。 (例如,064-403=聯邦銀行-昆士蘭-邦德堡)

E.帳號可識別銀行資料。6位數,8位數,10位數不等。

F.帳戶持有人姓名必須跟您的護照一模一樣。

G.務必重複檢查BSB和帳號。

H.記住:就算只寫錯一個號碼,都收不到薪水。您的工資將被匯到錯誤的帳戶。

 

5.工資單(工資總結表-每兩個星期發一次工資單),會顯示下列訊息:

A.工資的起訖日期

B.兩週工作總時數

C.總收入(稅前總金額)

D.稅額(兩週內繳納的稅額)

E.實際收入(存入銀行的金額)

 

6.薪資總結表(所有工資)- 辦理退稅需要此表。

A.薪資總結表會在您離開後兩週給您。

  1. 請用E-MAIL申請: candice@tomatobackpackers.com.au

 

7.房租及接送費用-(接送費用含在房租內無需額外支付)

A.每週房租180元。含接送,WIFI和電費(洗衣機費用另計)

B.領薪當週之星期四繳交房租(信用卡或現金皆可)

 

8.押金

A.押金200元。

B.第一次付房租時須同時支付押金(360+200=560)

C.押金(200元)會在您退房後退款至您的銀行帳戶。

D.請記住:下列情形不會退還房租:

i.沒有提前兩週提出書面通知

ii.如果房間需要維修,或遺失物品

iii.遺失鑰匙

 

9.離開通知

A.離開兩週前須以書面通知。

B.該書面通知須給背包客棧經理簽署姓名及日期。

 

10.農場班表

A.每天晚上9點前可得知隔日班表。

B.每天都要查看班表。

C.班表可從www.facebook.com/ tomatobackpackers查看

 

11.休假

A.如果隔天不能上班,必須在下午6點前讓背包客棧經理知道(簡訊SMS是最簡單且最好的方式)。

B.如果沒有以簡訊告知休假,必須做隔天要上班的準備。

C.如果沒有收到回覆確認休假,請再次傳訊。

D.記住:若沒有以簡訊通知隔天的休假將被罰款30元。

 

12.薪資總結表

A.如果需要在農場收入的薪資總結表,須發送Email至 candice@tomatobackpackers.com.au

B.請提供以下資料:

i.全名(跟護照一模一樣)

ii.出生日期(日/月/年)

iii.實際開始及結束工作日期。

iv.稅號(TFN)

v.總收入(根據你的計算)

13.住宿收據總結表

A.若須住宿收據總結表,請Email至 yull-im@tomatobackpackers.com.au

B.請提供以下資料:

i.全名(跟護照一模一樣)

ii.入住日期(住進背包客棧之日期)

iii.退房日期(退房當天日期)

 

14.二簽申請準備

A.你在澳洲的銀行結算單(statement)必須證明你有足夠的錢留在澳洲。

 

B.必須提供銀行結算單以證明你在澳洲的收入和支出

i.隨身攜帶原國籍的信用卡方便您在澳洲開設銀行帳戶

ii.將工資存入銀行帳戶(你的工資會顯示在銀行結算單上)

iii.盡量使用信用卡多於現金

iv.每週用信用卡購買東西至少3次(所有採購都記錄在銀行月結單)。

 

C.保留所有公車和火車車票以證明您在澳洲旅遊(與簽證申請一起出示票根)。

D.保留所有工資單(每次支薪時我們都會給予工資單)

 

E.第一次線上申請二簽時(www.immi.gov.au),你需要跟已完成的1263表格一起提供以下文件:

i.1263表格(二簽申請表格)

ii.銀行結算單(必須顯示從第一天到最後一天工作的日期)

iii.實際工作天數(不包括休假-您必須有證明超過88天)

iv.薪資總結表(加總每週的薪水就是薪資總結表。如果您有退稅,您可以此作為您的薪資總結表)

v.住宿收據(每次支付房租時都有收據。若您需要我們可列印您繳交房租的紀錄。)

vi.胸部X光(這是健康的證據-在完成簽證申請前必須進行胸部X光檢查)

vii.到達及離開邦德堡的交通票根(留存所有機票,車票和火車票作為旅行的證明)

vii.在農場工作的照片(必須含有清楚的臉部)

 

注1:除非被要求不然不要寄送正本。複製所有文件,並只寄送副本。

注2:用“特快專遞”寄送簽證申請,或Email至簽證處。

注3:如果沒有在一個月內得到答覆,請聯繫簽證辦事處(電話:131881)。

 

 

15.1263表格(二簽申請表)

A.如果需要1263表格,請Email至  yull-im@tomatobackpackers.com.au

B.提供以下資料:

i.全名(跟護照一模一樣)

ii.起始日期(日/月/年)(開始農場工作的日期)

iii.完成日期(日/月/年)(結束農場工作的日期)

C.必須在離開前3天申請1263表格。

This post is also available in: 英語 韓語 法語 日語